Рабочие языковые пары:
немецкий => русский
costet

Местное время: 10:53 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Training
Компетенция
Области специализации:
Полиграфия и издательское делоАвтомобили / Автомеханика
Техника: ПромышленностьТелекоммуникации
ПатентыБумага / Бумажная промышленность
Механика / Инженерная механика
Расценки
General rate: 0.06 EUR per word

Rates per language pair:
немецкий => русский - ставки: 0.05 - 0.07 EUR за слово
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 718, Ответов: 769, Вопросов: 8
Payment methods accepted Банковский перевод, PayPal, Skrill
Глоссарии Technical Terms
Стаж Переводческий стаж, лет: 32. Дата регистрации на ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 722
Баллы за ответы на вопросы PRO: 718

Основные языковые пары (PRO)
немецкий => русский678
русский => немецкий40
Основные общие области (PRO)
Техника423
Прочее142
Маркетинг66
Бизнес/Финансы39
Медицина20
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Техника (в целом)121
Механика / Инженерная механика75
Автомобили / Автомеханика56
Реклама / Связи с общественностью48
Электроника / Электротехника40
Техника: Промышленность34
Химия; химические науки и технологии25
Баллы еще в 39 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Druckmaschinen, Post-Press, Druckfarbe, Heidelberg, KBA, manroland, MAN ROLAND, Ryobi, Gallus, Arsoma. See more.Druckmaschinen, Post-Press, Druckfarbe, Heidelberg, KBA, manroland, MAN ROLAND, Ryobi, Gallus, Arsoma, Nilpeter, Rotatek, Kocher Beck, Druckbogen, Bogenoffset, Rollenoffset, Flexodruck, Flexodruckfarben, Tiefdruck, Hochdruck, Buchdruck, Verpackungsdruck, Stanzform, Flachbettstanze, Stanzwerkzeug, CTP, Prepress, CMYK, Pantone, X-Rite, Bindemittel, Druckzylinder, Gegendruckzylinder, Offsetzylinder, Gummizylinder, Gummituch, Druckwerk, Druckwalze, Anilox, Rasterwalze. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 19, 2022



More translators and interpreters: немецкий => русский   More language pairs