Рабочие языковые пары:
русский => португальский
английский => португальский
португальский => русский
Érico Franco Severino
From Russian/English to Portuguese

Brasília, Бразилия
Местное время: 11:03 -03 (GMT-3)

Родные языки: португальский 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Native speaker conversation, Subtitling, Language instruction
Компетенция
Области специализации:
Кухня / КулинарияКосметика, парфюмерия
ФольклорЯзыкознание
Литература и поэзияНосители информации / Мультимедиа
МузыкаФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Текстильная промышленность / Одежда / МодаЖаргон

Расценки

Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение memoQ, Microsoft 365, Microsoft Word, Smartcat
CV/Resume русский (PDF), английский (ODT)
Биографические данные

Born in Brazil, yet I m fluent in 5 languages.

I have a degree in Social Anthropology.For 10 years I worked for a commnunity development organization.

For a couple of years I worked as an interpreter for a beach soccer club. Afterwards, I translated for an e-marketing company. I mostly do Russian- Brazilian Portuguese translations.

Once I did translate a book on the orthodox dogmas and saints, unfortunately I do not hold the right to share details about that project.

I have a CELTA certificate. 

and a russian proficiency certificate.

besides the Toefl

Ключевые слова Russian, Portuguese, Localization, Interpretation, English, anthropology, religion, history, sociology


Последнее обновление профиля
Aug 2, 2022