Рабочие языковые пары:
английский => португальский русский => португальский английский (одноязычный)
Client-vendor relationship recorded successfully! Renan Peixoto has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Renan Peixoto субтитры, роман, литература Guaratingueta, São Paulo, Бразилия
Местное время : 08:55 -03 (GMT-3)
Родные языки : португальский (Variant: Brazilian)
Feedback from Нет отзывов
Независимый письменный и/или устный переводчик, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, Interpreting, MT post-editing, Editing/proofreading, Translation, Software localization, Website localization Области специализации: Языкознание Образование / Педагогика Литература и поэзия Кино, кинематография, телевидение, театр Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Интернет, электронная коммерция Журналистика Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Жаргон Идиомы / Изречения / Поговорки
Рабочие области: Собственные имена и названия Бухгалтерский учет География Бизнес / Коммерция (в целом) Реклама / Связи с общественностью Патенты Маркетинг / Изучение рынков Полиграфия и издательское дело Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Фольклор Туризм и поездки Антропология Государство / Политика История Кадровые ресурсы Международные организации и сотрудничество Философия Психология Религия Общественные науки, социология, этика и т.д. Косметика, парфюмерия Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Розничная торговля
More
Less
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций Graduate diploma - PUCPR - Pontifícia Universidade Católica do Paraná Переводческий стаж, лет: 3. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2021. N/A английский (EF SET , verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop английский (PDF) Renan Peixoto поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс .
Биографические данные
Translator and subtitler with three years of experience (English<>Brazilian Portuguese).
Ключевые слова Subtitling, Proofreading, Localization, MemoQ, Trados, XBench, Subtitle Edit
Последнее обновление профиля
Компетенция