Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Alla Kobkova
Translate mindfully.

Россия
Местное время: 10:38 +07 (GMT+7)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Авиация и космонавтика, летательные аппаратыАстрономия и космос
ЭкономикаОбщественные науки, социология, этика и т.д.

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 28, Ответов: 18, Вопросов: 33
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Alla Kobkova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Experience
11 years in translating and interpreting

2007-
Translator, MAIK Nauka-Interperiodika www.maik.ru (the journals Solar System Research, Kinematics and Physics of Celestial Bodies, Bulletin of the Crimean Astrophysical Observatory, Herald of the Russian Academy of Sciences, etc. )

2003—2009
Assistant Director/Translator, Novosibirsk State University Translation Bureau (certificates, contracts, science papers, etc.)

University Degree
Novosibirsk State University:
2002 Degree in English Philology
1997 Degree in Economics
Ключевые слова economics, business, mathematics, econometry, software, specifications


Последнее обновление профиля
May 12, 2014