Рабочие языковые пары:
турецкий => английский
английский => турецкий
турецкий => голландский

shenay kharatekin
24 hrs, better, cheaper, faster, unique

Турция
Местное время: 14:09 +03 (GMT+3)

Родные языки: турецкий Native in турецкий
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Компетенция
Работает в области:
ТелекоммуникацииАдминистративное управление, менеджмент
МетрологияЗоология
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Медицина (в целом)
Общественные науки, социология, этика и т.д.Образование / Педагогика
Юриспруденция (в целом)Строительство / Строительная техника
Текстильная промышленность / Одежда / МодаИскусства, ремесла, живопись
Расценки
турецкий => английский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 20 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 144, Ответов: 643, Вопросов: 246
Payment methods accepted Skrill
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Глоссарии origin
Образование в области перевода Other - bca english school of london
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => турецкий (Turkey istanbul)
Членство в ассоциациях VİDA-YANSAN, [email protected], TTA
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Powerpoint
URL персональной страницы http://www.proz.com/translator/32811
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Биографические данные
TRANSLATIONS + EDITING all translations such us some translation offices about law, medical, policy, articles, certificates, manuals, bioenergy, water products, food, web pages, cv, quality handbooks, poems, health, import&export, correspondences, dance (tango) etc. (various/all subjects)
You could see my references
many web pages and companies, people

GUIDE WITH A CAR DRIVER WHO CAN SPEAK ENGLISH

Please see my web page and cv
Thank you very much
http://www.senayidali.com
http://www.proz.com/translator/32811

all other languages and translators


Also my friend Neco from Holland Dutch translations
Social relationships
diseases
technic
law court
all subjects

I work with expert people



computer and tourism /management parts at high school and university
toefl at Marmara uni.
kpds
fc and bussiness english in london
anatolian university management
some import companies
etc.
Prices are very changeable according to the pages and contents, etc.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 346
Баллы за ответы на вопросы PRO: 144


Основные языковые пары (PRO)
английский => турецкий84
турецкий => английский56
немецкий => турецкий4
Основные общие области (PRO)
Право/Патенты34
Бизнес/Финансы30
Техника28
Прочее18
Искусство/Литература15
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)23
Финансы (в целом)16
Литература и поэзия12
Механика / Инженерная механика12
Государство / Политика8
Бизнес / Коммерция (в целом)5
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки4
Баллы еще в 6 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова bilgisayar, sözleşme hukuku, sağlık, tıp, kitap, web tasarımı, bio enerji, su ürünleri, rapor, kimlik. See more.bilgisayar, sözleşme hukuku, sağlık, tıp, kitap, web tasarımı, bio enerji, su ürünleri, rapor, kimlik, transcript, sürücü belgesi, translation, editör, tercüman, çevirmen, ingilizce, redakte, redaktör, computer, art, fashion design, poem, literature, book, account, bank, management, health, nursing home, advertisement, export&import, food, tourism, hotel management, training course, english, transport, industry, etc. . See less.


Последнее обновление профиля
Jul 22, 2016