Рабочие языковые пары:
чешский => русский
английский => русский
румынский => русский
Dimitri Orlov
Perevodchik

London, England, Великобритания
Местное время: 21:38 GMT (GMT+0)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Transcription, Translation, Website localization, Native speaker conversation, Language instruction
Компетенция
Области специализации:
Энергетика / ЭнергопроизводствоТехника (в целом)
Техника: Промышленность
Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
Биографические данные

Master's degree in Engineering (courses were not in my native language).   

During my life I was heavily exposed to different European languages both in life and at work.

Considerable experience with proofreading, MT corrections.

Able to compose succint sentences. 

I work with financial, law and technical translations. 


PS 

DONT CONTACT ME IF YOU DONT UNDERSTAND THAT MASTERS DEGREE IN ENGINEERING DOES NOT EQUAL LINGUISTIC DEGREE.

I DONT HAVE A LINGUISTIC DEGREE. AND I DIDNT INTENTIONALLY OMIT IT, IF YOU THINK THIS WAY. 



Последнее обновление профиля
Dec 15, 2022