This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
французский => испанский итальянский => испанский русский => испанский норвежский => испанский турецкий => испанский шведский => испанский немецкий => испанский португальский => английский французский => английский итальянский => английский русский => английский норвежский => английский турецкий => английский шведский => английский немецкий => английский испанский => португальский английский => португальский испанский => французский английский => французский испанский => итальянский английский => итальянский испанский => русский английский => русский испанский => норвежский английский => норвежский испанский => турецкий английский => турецкий испанский => шведский английский => шведский испанский => немецкий английский => немецкий французский => португальский итальянский => португальский русский => португальский норвежский => португальский турецкий => португальский шведский => португальский немецкий => португальский португальский => французский итальянский => французский русский => французский норвежский => французский турецкий => французский шведский => французский немецкий => французский португальский => итальянский французский => итальянский русский => итальянский норвежский => итальянский турецкий => итальянский шведский => итальянский немецкий => итальянский португальский => русский французский => русский итальянский => русский норвежский => русский турецкий => русский шведский => русский немецкий => русский португальский => норвежский французский => норвежский итальянский => норвежский русский => норвежский турецкий => норвежский шведский => норвежский немецкий => норвежский португальский => турецкий французский => турецкий итальянский => турецкий русский => турецкий норвежский => турецкий шведский => турецкий немецкий => турецкий португальский => шведский французский => шведский итальянский => шведский русский => шведский норвежский => шведский турецкий => шведский немецкий => шведский португальский => немецкий французский => немецкий итальянский => немецкий русский => немецкий норвежский => немецкий турецкий => немецкий шведский => немецкий испанский (одноязычный) английский (одноязычный) португальский (одноязычный) французский (одноязычный) итальянский (одноязычный) русский (одноязычный) норвежский (одноязычный) турецкий (одноязычный) шведский (одноязычный) немецкий (одноязычный)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Transcription, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, AI training, Linguistic validation
Компетенция
Области специализации:
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Литература и поэзия
Медицина (в целом)
Юриспруденция (в целом)
Языкознание
Юриспруденция: Контракты
Маркетинг / Изучение рынков
Образование / Педагогика
История
Расценки
General rate: 15 USD per hour
Rates per language pair: английский => испанский - обычная ставка: 15 USD за час / 1.00 USD per audio/video minute
Записи этого пользователя на Blue Board
0 отзывов
Образование в области перевода
Traductorado
Стаж
Переводческий стаж, лет: 11. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2020.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, AutoCAD, Indesign, Microsoft 365, Subtitle Editor, Translation Workspace, TranslationProjex, VoxscribeCC, XTRF Translation Management System
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Биографические данные
Realizo cualquier tipo de traducción, a través de 27 años de experiencia como traductora y profesora del idioma inglés, he realizado trabajos de todo tipo.
Ключевые слова traducción, subtitulado, transcripción, edición de video, diseño gráfico, marketing digital, identidad visual, inteligencia artificial, productividad, informática. See more.traducción, subtitulado, transcripción, edición de video, diseño gráfico, marketing digital, identidad visual, inteligencia artificial, productividad, informática, contenidos audiovisuales, español, inglés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, creatividad, freelancer, Coursera, autodidacta. See less.
