English

I speak fluently, I can read and translate technical documentation
and conduct business correspondence. I’m familiar with the technical documentation
and I’m good at vocabulary in the oilfield equipment area.

Chinese

I speak fluently, I can make any kind of translation, I’m familiar with the technical
documentation and I’m good at vocabulary in the oilfield equipment area. 

Certificates:

1.    
Certificate of passing the international exam of Chinese
language (HSK), level 5,
269 points (Hanban / Confucius Institute Headquarters).

2.    
Certificate of Intensive English Studies at EC School,
Upper Intermediate level.

3.    
English-Russian
interpreter diploma. People’s friendship University of Russia, foreign
languages department.