Рабочие языковые пары:
русский => испанский
русский => каталанский (каталонский)
английский => каталанский (каталонский)
Alexandra Grytsenko
Магистр Юридическо-Финансового Перевода

Cornellà de Llobregat, Spain, Испания
Местное время: 16:22 CET (GMT+1)

Родные языки: испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Interpreting, Software localization
Компетенция
Области специализации:
Косметика, парфюмерияЯзыкознание
Носители информации / МультимедиаФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Собственные имена и названияИдиомы / Изречения / Поговорки
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция (в целом)Бизнес / Коммерция (в целом)

Расценки

Стаж Переводческий стаж, лет: 8. Дата регистрации на ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
Биографические данные
I'm an experienced, specialized translator of EN/ES/CA/RU/UK/ZH>ES/CA/EN/RU language pairs with an MA in Legal and Financial Translation by Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya and Universitat San Jorge. Passionate about quality translation and dedicated language lover.


Последнее обновление профиля
May 14, 2020