Рабочие языковые пары:
английский => испанский
испанский => английский
португальский => испанский
Conchita Delgado Rivas
I just do it

Capital District, Miranda, Венесуэла
Местное время: 04:49 -04 (GMT-4)

Родные языки: испанский Native in испанский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Нефтепромысловые науки и технологииМедицина: Здравоохранение
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологииЭнергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)Телекоммуникации
ЯзыкознаниеГеология

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Стаж Переводческий стаж, лет: 39. Дата регистрации на ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Биографические данные


A restless swot, translator and interpreter, professional
text reviewer and editor, graduated from the School of Modern Languages, Central
University of Venezuela, and the holder of a Master’s Degree in Oil & Gas Economics
and Administration, Central University of Venezuela, among others.




Последнее обновление профиля
Jun 7, 2021