Рабочие языковые пары:
боснийский => английский
хорватский => английский
сербскохорватский => английский
marijaflora
Trained in Medical Terminology

Sydney, New South Wales, Австралия
Местное время: 15:30 AEDT (GMT+11)

Родные языки: английский 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Subtitling, Translation, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ЗдравоохранениеМедицина (в целом)
ПсихологияФинансы (в целом)
Кадровые ресурсыНедвижимость
Реклама / Связи с общественностьюКино, кинематография, телевидение, театр
Интернет, электронная коммерцияМаркетинг / Изучение рынков

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1, Вопросов: 12
Глоссарии придерживаться определенности
Образование в области перевода Bachelor's degree - Western Sydney UNiversity
Стаж Переводческий стаж, лет: 8. Дата регистрации на ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Camtasia, Subtitle Edit
Events and training
Биографические данные

What services I offer to my clients:


Croatian to English translation

Serbian to English translation

Bosnian to English translation


English to Croatian translation

English to Serbian translation

English to Bosnian translation


Audio- visual translation of the above languages.

Transcription of the above languages.

Subtitle work: SRT file creation and translation of English to the above languages and vice versa with time codes.

Subtitle embedding.






Последнее обновление профиля
Nov 24, 2020