Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => узбекский
английский => таджикский
Maruf Rahimov
25 years in industry, technical backgrou

Dushanbe, Tajikistan
Местное время: 10:47 +05 (GMT+5)

Родные языки: таджикский Native in таджикский, русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Vendor management
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция (в целом)Международные организации и сотрудничество
ГеологияАвтомобили / Автомеханика
Экология и окружающая средаТехника: Промышленность
Техника (в целом)Энергетика / Энергопроизводство
Бизнес / Коммерция (в целом)Компьютеры (в целом)

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций

Расценки 		английский => русский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 30 EUR в час
английский => узбекский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 30 EUR в час
английский => таджикский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 30 EUR в час
узбекский => английский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 30 EUR в час
русский => английский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 30 EUR в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 42, Ответов: 37, Вопросов: 45
Стаж Переводческий стаж, лет: 28. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office 2000, Other CAT tool, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume английский (DOCX)
Биографические данные
Geology, mining engineering, metallurgical processing, mechanical and electrical engineering, financial and legal documents.

More than 5000 pages of English-Russian-English and Tajik-Englis-Tajik technical translation.

Examples: Gold Deposit Feasibility Study Report, covering mining, geological processing, environmental,financial labour organisation aspects of this project. 800 pages. English-Russian.

Antimony Deposit Metallurgical Testwork Report. 200 pages. Russian-English.

Various laws, decrees and resolutions related to mining industry, taxation and customs policy.

Projects related to NGO activity, grant proposals and fundraising.
Ключевые слова geology, exploration, reserve, resource, structure, mineralisation, adit, drive, drilling, blasting. See more.geology,exploration,reserve,resource,structure,mineralisation,adit,drive,drilling,blasting,mining,haulage,ramp,pit,underground,mine,floatation,leach,reagent,assay,tailings,truck,engine,gearbox,engineering,power,transformer. See less.


Последнее обновление профиля
Dec 5, 2022