This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Независимый переводчик и работодатель, Пользователь, чья личность удостоверена
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Телекоммуникации
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Еда и напитки
Вино / Виноделие / Виноградарство
Экономика
Финансы (в целом)
Топогеодезические работы
Строительство / Строительная техника
Кадровые ресурсы
Патенты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Полиграфия и издательское дело
Маркетинг / Изучение рынков
Языкознание
Искусства, ремесла, живопись
Кино, кинематография, телевидение, театр
Кухня / Кулинария
Образование / Педагогика
Генетика
География
Музыка
Питание
Туризм и поездки
Бизнес / Коммерция (в целом)
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Международные организации и сотрудничество
Зоология
Бухгалтерский учет
Сельское хозяйство
Животноводство / Зоотехника
Астрономия и космос
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Ботаника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Энергетика / Энергопроизводство
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Эзотерические практики
Литература и поэзия
Юриспруденция: Контракты
Идиомы / Изречения / Поговорки
Юриспруденция (в целом)
Медицина: Кардиология
Религия
Жаргон
Философия
Юриспруденция: Налоги и таможня
Психология
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Ядерные технологии / Ядерная физика
Фольклор
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Архитектура
Автоматика и робототехника
История
Рыболовство и рыбоводство
Техника: Промышленность
Электроника / Электротехника
Недвижимость
Журналистика
Административное управление, менеджмент
Метеорология
Математика и статистика
Спорт / Физкультура / Отдых
Собственные имена и названия
Военное дело / Оборона
Нефтепромысловые науки и технологии
Физика
Металлургия / Литьё
Государство / Политика
Розничная торговля
Антропология
Археология
Производство
Инвестиции / Ценные бумаги
SAP
Бумага / Бумажная промышленность
Метрология
Страхование
Геология
Генеалогия
Asylum/Migration/Displacement
Химия; химические науки и технологии
Gambling/Casino/Bets
Blockchain/Cryptocurrencies
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Safety Data Sheets/Regulations
Medical: Oncology
Comics/Manga/Graphic novels
LGBTQ
Морское дело, мореплавание, морские судна
Water resources management
Market Research
Massages/Reflexology
Veterinary
Безопасность
Waste management/Waste disposal/Recycling
Рабочие области:
Автомобили / Автомеханика
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Компьютеры: Системы и сети
Косметика, парфюмерия
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Бытовая техника / Мебель
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Медицина (в целом)
Медицина: Стоматология
Медицина: Здравоохранение
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Фармацевтика
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Телекоммуникации
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Еда и напитки
Вино / Виноделие / Виноградарство
Экономика
Финансы (в целом)
Топогеодезические работы
Строительство / Строительная техника
Кадровые ресурсы
Патенты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Полиграфия и издательское дело
Маркетинг / Изучение рынков
More
Less
Волонтерство/бесплатная помощь
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: английский => литовский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 20 EUR в час французский => литовский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 20 EUR в час португальский => литовский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 20 EUR в час русский => литовский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 20 EUR в час литовский - Стандартная расценка: 0.08 EUR за слово / 20 EUR в час
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Биографические данные
Computer and Informational Technologies I was involved in localizing software and user documentation for products of such companies as Ericsson, Nokia, Hewlett Packard, Navision, Canon, IBM, Microsoft and others. I have been in translation business for 20 years now. I provide translations from English into Lithuanian language and vice versa (Lithuanian-English). In the process of translation, I use CAT tools, which ensure consistency, quality, and speed of translations.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 81 Баллы за ответы на вопросы PRO: 33
Ключевые слова pc, animated films, newspaper articles, mobile phones, software, engineering, vilnius, environement, trados, finland. See more.pc,animated films,newspaper articles,mobile phones,software,engineering,vilnius,environement,trados,finland,portugal,portuguese,russian,technical,translator,sustainability,travel,hardware,proofreading,editor,editing,lithuanian,lithuania,translation,CAT tools,manuals,documentation,environmental science. See less.
За последний месяц на профиле зарегистрировано: 103 посещений от общего числа 83 посетителей
