Член ProZ.com с Nov '06

Рабочие языковые пары:
английский => литовский
французский => литовский
португальский => литовский
русский => литовский
литовский => английский

Availability today:
Свободен (auto-adjusted)

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
View full calendar »
Džiuginta Spalbar
Technical translator since 2000

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Литва
Местное время: 00:33 EET (GMT+2)

Родные языки: литовский Native in литовский
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
41 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Džiuginta Spalbar is working on
info
May 3 (posted via ProZ.com):  Working on translating a 100-page book for teaching children about the Bahai' faith. Exciting! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Биографические данные
Computer and Informational Technologies

I was involved in localizing software and user documentation for products of such companies as Ericsson, Nokia, Hewlett Packard, Navision, Canon, IBM, Microsoft and others.

I have been in translation business for 20 years now. I provide translations from English into Lithuanian language and vice versa (Lithuanian-English).

In the process of translation, I use CAT tools, which ensure consistency, quality, and speed of translations.




I'm using SDL Trados Studio 2014
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 81
Баллы за ответы на вопросы PRO: 33

Язык (PRO)
английский => литовский33
Основные общие области (PRO)
Техника27
Наука4
Прочее2
Основные узкоспециальные области (PRO)
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова pc, animated films, newspaper articles, mobile phones, software, engineering, vilnius, environement, trados, finland. See more.pc,animated films,newspaper articles,mobile phones,software,engineering,vilnius,environement,trados,finland,portugal,portuguese,russian,technical,translator,sustainability,travel,hardware,proofreading,editor,editing,lithuanian,lithuania,translation,CAT tools,manuals,documentation,environmental science. See less.




Последнее обновление профиля
Oct 14