This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
итальянский => испанский итальянский => английский испанский => английский английский => испанский французский => итальянский русский => английский французский => английский русский => испанский
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => итальянский (Università degli Studi di Udine) испанский => итальянский (Università degli Studi di Udine)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Matesub, Ooona, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Биографические данные
Joung freelange translator, recently graduated at the University of Udine in Translation and Cultural Mediation (Master's degree). Fields of expertise: audiovisual, literary, legal, medical and tourism translation.
Ключевые слова english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading. See more.english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, editor, medicine. See less.
Компетенция