Sabrina Antonioli
Cheerfully lost in translation: EN,RU>IT

Местное время: 06:59 CET (GMT+1)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Сообщение пользователя
"Translation is that which transforms everything so that nothing changes." Grass Günter
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Transcription
Компетенция Узкие области специализации не указаны
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 3, Ответов: 2
Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод
Стаж Переводческий стаж, лет: 8. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => итальянский (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), verified)
русский => итальянский (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Sabrina Antonioli поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные


Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 3
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
английский => итальянский3
Основная общая область (PRO)
Бизнес/Финансы3
Основная узкоспециальная область (PRO)
Бизнес / Коммерция (в целом)3

См. все набранные баллы >
Ключевые слова English, Russian,


Последнее обновление профиля
Apr 9, 2022