английский => монгольский: Sandvik product repair manual and instructions
General field: Техника
Detailed field: Механика / Инженерная механика | |
Текст оригинала - английский
1)Gyro internal diagnostics indicate that the turning rate of gyro has been too high.
2)Gyro measurement rate does not comply with rate calculated from steering angle and speed measurement.
3)If the problem persists, contact your local Sandvik representative
4)Switch system power off and back on again
5)Check wiring and that the module operates normally
6)Parking brake cannot be released because %HL%engine is not running%HL%
7)Axle suspension adjustment is not allowed because %HL%parking brake is engaged%HL%
8)Box lever calibration accepted
9)Press throttle pedal
10)Now release the throttle pedal
11)Set the gear to neutral
12)Defines the hysteresis RPM for activating the retarder and engine brake
13)Hydraulic oil level warning
14)Check the connectors, cables and power supply of the missing module. If these are ok, change
the module according to manual
15)Defines the minimum retarder off time to activate the engine brake | Перевод - монгольский
1)Гироскопын дотоод оношилгоо гироскопын эргэлтийн хурд хэт өндөр байсныг харуулна.
2)Гироскопын хэмжилтийн хурд жолооны өнцөг ба хурдны хэмжилтээс тооцоолж гаргасан хурдтай нийцэхгүй.
3)Хэрэв асуудал шийдэгдээгүй бол, орон нутгийнхаа Sandvik-н төлөөлөгчтэй холбоо барина уу.
4)Системийн тэжээлийг унтраагаад буцааж дахин асаа
5)Оосор болон модуль хэвийн ажиллаж байгаа эсэхийг шалга
6)%HL%хөдөлгүүр ажиллахгүй байгаа%HL% учраас зогсоолын тоормосыг суллах боломжгүй
7)%HL%зогсоолын тоормосыг залгасан%HL% учраас тэнхлэгийн гүүшиний тохиргоог зөвшөөрөөгүй
8)Кузовын хөшүүргийн тохируулгыг хүлээн зөвшөөрсөн
9)Хаазны гишгүүрийг гишгэ
10)Одоо хаазны гишгүүрийг сулла
11)Арааг нейтрал дээр тавь
12)Удаашруулагч болон хөдөлгүүрийн тоормосыг идэвхжүүлэх үеийн фазын хоцролтын ЭРГ/МИН-г тодорхойлно
13)Гидрийн тосны түвшний анхааруулга
14)Дутуу модулийн холбогч, кабель, цахилгаан тэжээлийн
хангамжийг шалга. Хэвийн байвал модулийг гарын авлагын дагуу өөрчил
15)Хөдөлгүүрийн тоормос
идэвхжүүлэхэд удаашруулагчийг идэвхгүй болгох хамгийн бага хугацааг тодорхойлно |
английский => монгольский: Android OS translation: Text, Instruction, Manual etc.
General field: Прочее
Detailed field: Информационные технологии | |
Текст оригинала - английский
1)Delete unnecessary items on this tablet or deselect some items on your new Galaxy phone.
2)A verification email was sent to your email address
3)Create a new album to share with your friends and family
4)Face Recognition is now set up and ready to go
5)If you delete your phone number, your profile will no longer be shared with your contacts
6)All messages transferred except emergency alert messages and messages from service providers
7)Samsung DeX Labs attempts to resize apps to fit a larger screen, even if they aren't officially supported by Samsung DeX yet
8)The number you entered when signing up is different from the number you're using for verification
9)This is a free service that uses the whowho app to show the names and profile pictures of callers when you receive calls from numbers that aren't saved in Contacts.nTap OK to use the whowho - Spam and Caller ID service, which can also notify you when you're at risk of voice phishing and spam calls, and easily block them.nYou can turn this function on or off at any time by going to Phone > More options button > Settings > whowho - Spam and Caller ID service.nnThis
function won't work if you uninstall the whowho app.
10)Secure Folder data will be backed up if your tablet connects to a network before %s. | Перевод - монгольский
1)Энэ таблет дээрээс хэрэггүй зүйлсээ устга эсвэл шинэ Galaxy утаснаасаа зарим сонгосон зүйлсээ хасна уу.
2)Таны э-шуудангийн хаяг руу баталгаажуулах э-шуудан илгээсэн
3)Найзууд болон гэр бүлийнхэнтэйгээ хуваалцах шинэ цомог үүсгэ
4)Нүүр танилтыг тохируулсан ба ашиглахад бэлэн
5)Хэрэв та утасны дугаараа устгасан бол таны профилийг таны харилцагчидтай хуваалцахгүй
6)Яаралтай тусламжийн сэрэмжлүүлэх зурвасууд болон үйлчилгээ үзүүлэгчээс ирсэн зурвасуудаас бусад бүх зурвасыг шилжүүлсэн
7)Samsung DeX Labs нь одоогоор Samsung DeX-г албан
ёсоор дэмждэггүй хэрэглүүрүүдийг ч гэсэн том дэлгэцэд тохируулж хэмжээг нь өөрчлөхөөр оролдоно
8)Таны бүртгүүлэхдээ оруулсан дугаар баталгаажуулахад ашиглаж байгаагаас өөр байна
9)Энэ нь та Харилцагчид дотор хадгалаагүй дугаараас дуудлага хүлээж авах үед whowho хэрэглүүрийг ашиглан залгасан хүний нэр болон профилийг харуулах үнэгүй үйлчилгээ юмnТаньд эрсдэлтэй дуу хоолойн фишинг, спам дуудлагыг мэдэгдэх мөн тэдгээрийг
хялбар хориглох боломжтой Спам болон Залгагчийн ID үйлчилгээ whowho-г ашиглахын тулд ОК-г товш.nТа энэ функцийг хүссэн үедээ Утас > Бусад сонголт товч > Тохиргоо > whowho - Спам болон Залгагчийн ID үйлчилгээ рүү очоод унтрааж, асаах боломжтой.nnХэрэв та whowho хэрэглүүрийг устгавал энэ функц ажиллахгүй.
10)Найдвартай Хавтсын өгөгдлийг таны таблет %s-с өмнө сүлжээнд холбогдсон тохиолдолд нөөцөлнө. |
английский => монгольский: Microsoft projects
General field: Прочее
Detailed field: Компьютеры: Программное обеспечение | |
Текст оригинала - английский
1)Turn on auto-renewal and get one month added to your subscription for free. When your subscription and free month end, we'll charge you {pricePerPeriod}. You'll be notified before any future price changes. Cancel any time. {learnLink}. Subject to the Microsoft Services Agreement
2)Enter your phone number and we'll text you a link to get the first app
3)To buy this product, set your region to match your physical location
4)The free O365 trial is for new customers only
5)This additional data enables us to better recognize people and events when you dictate messages or documents | Перевод - монгольский
1)Автомат сунгалтыг идэвхжүүлээд үйлчилгээндээ нэг сарын үнэгүй эрхийг нэмж аваарай. Таны үйлчилгээ болон үнэгүй нэг сарын эрх дуусах үед бид танд {pricePerPeriod} ногдуулна. Цаашдын үнийн өөрчлөлтөөс өмнө бид танд мэдэгдэх болно. Хүссэн үедээ цуцлаарай. {learnLink}. Microsoft-н Үйлчилгээний Гэрээний дагуу
2)Утасны дугаараа оруулбал бид танд эхний програмыг авах холбоос илгээнэ
3)Энэ бүтээгдэхүүнийг худалдан авахын тулд бүс нутгаа өөрийн байгаа байршилтайгаа тохируулна уу.
4)Туршилтын үнэгүй O365 зөвхөн шинэ хэрэглэгчдэд зориулагдсан
5)Энэ нэмэлт мэдээлэл таныг зурвас эсвэл баримт бичиг хэлж бичүүлэх үед хүмүүс, үйл явдлыг улам сайн таних боломжийг бидэнд олгодог |
Компетенция