Рабочие языковые пары:
испанский => португальский
португальский => испанский
русский => португальский
Oscar Martinez

Campinas, São Paulo, Бразилия
Местное время: 18:03 -03 (GMT-3)

Родные языки: испанский Native in испанский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый переводчик и работодатель
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюАвиация и космонавтика, летательные аппараты
Сельское хозяйствоАнтропология
АрхитектураСтроительство / Строительная техника
Бизнес / Коммерция (в целом)Финансы (в целом)
Автомобили / АвтомеханикаДипломы, лицензии, сертификаты, резюме


Расценки 		испанский => португальский - Расценка: 0.08 - 0.10 USD за слово / 25 - 34 USD в час
португальский => испанский - Расценка: 0.08 - 0.10 USD за слово / 25 - 34 USD в час
русский => португальский - Расценка: 0.08 - 0.10 USD за слово / 25 - 34 USD в час
португальский => русский - Расценка: 0.08 - 0.10 USD за слово / 25 - 34 USD в час
русский => испанский - Расценка: 0.08 - 0.10 USD за слово / 25 - 34 USD в час

All accepted currencies Brazilian reais (brl)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 8
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, PayPal, Банковский перевод, Чек, Почтовый денежный перевод
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Стаж Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Биографические данные
Buenos dias!

Soy nativo en Español America Latina, Ingeniero Civil, título fornecido por la Universidad Estatual de São Paulo (USP, São Paulo, Brasil) y Maestria pela Universidad Politécnica de Belarus (Minsk, Belarus). Actualmente radico en Brasil.

Desde 2001 realizo traducciones de español-portugués y portugués-español de todo tipo de textos: Traducciones jurídicas, Financieras, Técnicas, Especificaciones de diversos proyectos de construcción.


Последнее обновление профиля
Dec 11, 2017