This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Рабочие языковые пары:
английский => русский
Client-vendor relationship recorded successfully!
Svetlana Silina has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Еда и напитки
Кино, кинематография, телевидение, театр
Кухня / Кулинария
Компьютеры: Системы и сети
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры (в целом)
Бизнес / Коммерция (в целом)
Искусства, ремесла, живопись
Реклама / Связи с общественностью
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Жаргон
Религия
Философия
Маркетинг / Изучение рынков
More
Less
Расценки
General rate: 0.1 USD per word
Портфолио
Представленные образцы переводов: 1
английский => русский: iPhone General field: Техника Detailed field: Компьютеры: Оборудование
Текст оригинала - английский How to Recover, Transfer, Restore, & Backup iPhone Data
iPhone
The original iPhone was released by Apple in June 2007 with the first version of the iOS software (which can only be updated to the iOS 3.1.3 version of the software). The phone weighs 135g (4.76oz), is 115mm tall, 61mm wide and 11.6mm thick (4.53 x 2.40 x 0.46 inches). The first iPhone comes with a 3.5-inch TFT touchscreen display, which can be considered a small smartphone screen in comparison to other models, has a resolution of 320 x 480 pixels and a 165 ppi pixel density.
Apple's iPhone comes with a 412 MHz processor and storage options of 4, 8 or 16GB. Additionally, the iPhone's non-removable Li-Ion (Lithium Ion) battery allows for up to 8 hours of talk time and a stand-by time of up to 250 hours (over 10 days).
Learn more about all the file types that you can extract, transfer and recover from your iPhone in the section below.
Перевод - русский Как обнаружить, перенести, восстановить и создать резервную копию данных iPhone
● iPhone
○ На изначально выпущенном компанией Apple в июне 2007 года смартфоне iPhone была установлена первая версия операционной системы iOS (которая обновлялась только до версии iOS 3.1.3 ). Телефон весил 135 г (4,76 унции), и достигал 115 мм в высоту, 61 мм в ширину и 11,6 мм в толщину (4.53 x 2.40 x 0.46 дюйма). 3,5 дюймовый сенсорный дисплей первой модели Phone считался маленьким, по сравнению с другими смартфонами. Дисплей имел тонкопленочный транзистор (TFT) и разрешение 320x480 пикселей при плотности 165 пикселей на дюйм.
○ Первый смартфон Apple iPhone был выпущен с процессором 412 МГц и вариантами вместимости от 4 до 8 или до 16 ГБ данных. Встроенный литийионный (LiIon) аккумулятор позволяет моделям iPhone работать до 8 часов в режиме разговора и до 250 часов (более 10 дней) в ждущем режиме.
○ Читайте следующий раздел, чтобы получить информацию обо всех типах файлов, которые вы можете извлечь, перенести с вашей модели iPhone и восстановить
More
Less
Образование в области перевода
Other - ISLU
Стаж
Переводческий стаж, лет: 28. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2016.
Компетенция