Рабочие языковые пары:
английский => болгарский
русский => болгарский
болгарский (одноязычный)
Marieta McCune

Wetumpka, Alabama, США
Местное время: 06:55 CDT (GMT-5)

Родные языки: болгарский 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Native speaker conversation
Компетенция
Области специализации:
Бухгалтерский учетЛитература и поэзия
Искусства, ремесла, живописьДипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Кухня / КулинарияКино, кинематография, телевидение, театр
Косметика, парфюмерияЭкономика
ФольклорТуризм и поездки
Носители информации / МультимедиаМедицина: Приборы и инструменты
Медицина (в целом)Генетика
Международные организации и сотрудничествоСельское хозяйство
ЯзыкознаниеПитание
ПсихологияТекстильная промышленность / Одежда / Мода
Компьютеры (в целом)Бизнес / Коммерция (в целом)
ЖурналистикаМетеорология
Полиграфия и издательское делоЖаргон
Транспорт / Транспортные средства / ГрузоперевозкиВино / Виноделие / Виноградарство
ЗоологияМедицина: Здравоохранение
ГенеалогияОбщеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Образование / ПедагогикаФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Идиомы / Изречения / ПоговоркиРеклама / Связи с общественностью
География

Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
General rate: 40 USD per hour

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 1
Стаж Переводческий стаж, лет: 7. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - To learn how to better present myself through my Proz.com Profile and how to write my CV.
Биографические данные
Subtitling from English into Bulgarian and vice versa, utilizing www.sonix.ai
Nikse.dk - Subtitle Edit
Transcribing Bulgarian YouTube videos with Loft.2
I am interested in getting into Medical Translation & Interpretation and Medical Research Papers.
Open to various types of projects.


Последнее обновление профиля
Mar 23