Рабочие языковые пары:
персидский (фарси) => английский английский => персидский (фарси) французский => персидский (фарси) немецкий => персидский (фарси) русский => персидский (фарси) русский => английский французский => английский немецкий => английский персидский (фарси) => русский английский => русский французский => русский немецкий => русский персидский (фарси) => французский английский => французский русский => французский немецкий => французский персидский (фарси) => немецкий английский => немецкий русский => немецкий французский => немецкий
Client-vendor relationship recorded successfully! Azadeh Eriss has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Azadeh Eriss Unlocking Global Communication Иран
Местное время : 16:20 +0330 (GMT+3.5)
Родные языки : персидский (фарси)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Нет отзывов
Независимый письменный и/или устный переводчик This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction Области специализации: Искусства, ремесла, живопись Архитектура Археология Бухгалтерский учет Психология Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Языкознание Туризм и поездки Религия
Рабочие области: Литература и поэзия Техника (в целом) Косметика, парфюмерия Механика / Инженерная механика Финансы (в целом) Государство / Политика zzz Другая тематика zzz Журналистика Международные организации и сотрудничество
More
Less
Очки PRO: 8 , Ответов: 8 , Вопросов: 1 Представленные образцы переводов: 1 английский => французский: SURGIGUARD General field: ПрочееDetailed field: Медицина: ЗдравоохранениеТекст оригинала - английский HISEPT SURGIGURD is a very effective antimicrobial antiseptic solution against clinically important microorganisms. Directions for use: Area to be treated must be clean, dry and free from any oils, lotions creams and soap.
Spray product directly on the surgical site and wait for 30-60 seconds until dry. Перевод - французский HISEPT SURGIGUARD est une solution antiseptique antimicrobienne très efficace contre les micro-organismes ayant une importance clinique. Mode d'emploi: La zone à traiter doit être propre, sèche et exempte d’huiles, de
crèmes, de lotions et de savon. Vaporiser le produit directement sur le site chirurgical et attender 30 à 60 secondes jusqu'à ce qu'il se sèche.
More
Less
Master's degree - FUM Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2016. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio английский (PDF)
Биографические данные
Passionate Multilingual Translator | Your Gateway to Global Communication
🌐 Welcome to a World of Seamless Connections!
Hello, I'm Azadeh Eriss , a dedicated and multilingual translator ready to bridge the gap between languages and cultures. Fluent in English, Persian, French, Russian, and German, I am your linguistic ally in the global marketplace.
💡 Why Choose My Services?
Precision : I am committed to delivering translations that are not just accurate but resonate culturally, ensuring your content speaks authentically to your target audience.
Timeliness : Your time is valuable. Count on me to meet deadlines and deliver prompt and reliable translations.
Versatility : From business documents to creative works, I bring a diverse range of translation skills to the table.
🤝 Let's Connect!
Whether you are an entrepreneur expanding your global reach or a creative mind seeking to captivate a wider audience, let's collaborate to make your words resonate globally.
Contact Information:
📧 [email protected]
https://www.proz.com/?sp=mailsend&eid_s=2121628
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов. Всего набрано баллов: 8 (Только вопросы PRO) Язык (PRO) английский => персидский (фарси) 8 Основные общие области (PRO) Прочее 4 Общественные науки 4 Основные узкоспециальные области (PRO) Механика / Инженерная механика 4 Общественные науки, социология, этика и т.д. 4 См. все набранные баллы >
Ключевые слова English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation. See more . English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, English - Farsi (Persian) Phone Interpretation, Farsi (Persian) Typesetting; Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Phone Interpretation, English Typesetting; Dari - English Translation; Dari - English Editing, Dari - English Proofreading, Dari - English Revision, Dari - English Transcription, English - Farsi (Persian) Translator, English - Farsi (Persian) Editor, English - Farsi (Persian) Proofreader, English - Farsi (Persian) Reviser, English - Farsi (Persian) Subtitling Expert, English - Farsi (Persian) Transcriber, English - Farsi (Persian) Transcreation Talent, English - Farsi (Persian) Copy-writer, English - Farsi (Persian) Localization Expert, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpreter, English - Farsi (Persian) Phone Interpreter, Farsi (Persian) Typesetter; Farsi (Persian) - English Translator, Farsi (Persian) - English Editor, Farsi (Persian) - English Proofreader, Farsi (Persian) - English Reviser, Farsi (Persian) - English Transcriber; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpreter, Farsi (Persian) - English Phone Interpreter, English Typesetter; Dari - English Translator; Dari - English Editor, Dari - English Proofreader, Dari - English Reviser, Dari - English Transcriber English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, English - Farsi (Persian) Phone Interpretation, Farsi (Persian) Typesetting; Farsi (Persian) - English Translation, Farsi (Persian) - English Editing, Farsi (Persian) - English Proofreading, Farsi (Persian) - English Revision, Farsi (Persian) - English Transcription; Farsi (Persian) - English Consecutive Interpretation, Farsi (Persian) - English Phone Interpretation, English Typesetting; Dari - English Translation; Dari - English Editing, Dari - English Proofreading, Dari - English Revision, Dari - English Transcription Automotive, Environment, Literature, Engineering, Legal, Business, Finance, Economics, Marketing, Energy, IT/Software, Medical, Education, Government, Scientific, Tourism, Websites, Computer, Internet, Healthcare, Dentistry, Manual, Electronic, Religious, Religion, History, Social Sciences, Geography, Marketing, Adaptation, Software, Hardware, Telecommunication, Industry, Games, Videos, Journals, Journalistic, Accounting, Agriculture, Cinema, Law, Patents, Contracts, Certificates, Documents, Transcriptionist, Reviewer, Linguistic Validator, Mobile Phone, Cell Phone, Finance, Financial, Tutorial, Medical: Instruments, Religion, Law: Contract(s), Law (general), IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy, Livestock / Animal Husbandry, Finance (general), Law: Taxation & Customs, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Computers: Software, Telecommunications, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Medical: Health Care, Furniture / Household Appliances, Forestry / Wood / Timber, Food & Drink, Poetry & Literature, Folklore, Medical: Dentistry, Economics, International Org/Dev/Coop, Electronics / Elect Eng, Nutrition, Investment / Securities, Mining & Minerals / Gems, Music, Nuclear Engineering/Science, Other, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Engineering/Science, Philosophy, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Physics, Metrology, Metallurgy / Casting, Medical (general), Linguistics, Military / Defense, Management, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mechanical Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, Psychology, Names (personal, company), Archaeology, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Manufacturing, Automation & Robotics, Genetics, Patents, Meteorology, Slang, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, Real Estate, Retail, SAP, Science (general), Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Transport / Transportation / Shipping, Safety, Accounting, Engineering: Industrial, Aerospace / Aviation / Space, Biology, Biotechnology, Biochemistry, Microbiology, Botany, Medical: Cardiology, Chemistry; Chemical Science/Engineering, Energy / Power Generation, Fisheries, Construction / Civil Engineering, Esoteric practices, Environment & Ecology, Genealogy, Geology, Anthropology, Architecture, Insurance, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, History, Government / Politics, Geography, AgricultureEnglish, Persian, Farsi, Spanish, español, castellano, Farsi translator, Persian translator, English translator, Spanish translator, English to Farsi translator, Farsi to English translator, English to Persian translator, Persian to English translator, Spanish to Farsi translator, Spanish to Persian translator, traductor de persa, translation services, good Farsi translator, good Persian translator, Iranian translator, tərcümə, çeviri, sworn, official, certified, English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, English to Farsi, Farsi to English, LSP, language services, language service provider, Zeynab Tajik, Zeinab Tajik, زینب تاجیک, مترجم فارسی, مترجم فارسی پروز, مترجم انگلیسی پروز, مترجم انگلیسی, ترجمه, مترجم, مطالعات ترجمه, ترجمه شناسی, ترجمهشناسی, زینب, تاجیک, مترجم پارسی, memoQ, Trados, SDL, Passolo, Memsource, computers, poetry, literary text, journalism, contracts, idioms, traduction, traducción, professional, translator, texts, TM, memory, medical, coverage, medicare, medicaid, drug, drugs, medicine, prescription, manual, user manual, user guide, information, informative, aesthetic, artistic, art, arts, telecommunication, Spanish-Persian, IT, information technology, law, justice, marriage, birth, death, certificate, technical manuals, certificates, Maxims, Spanish to Farsi, website design, game localization, site, website, English to Farsi, Farsi to English, web services, economics, psychology, translator, vers Persan, Español al Persa, Fars, software translation, localization, translation, team, Translation Studies, Farsi (Persian) Translation, Persian (Farsi) Translation, Proz Certified, Proz PRO Certified, Proz.com Farsi Translator, Proz.com Persian Translator, Proz Farsi Translator, Proz Persian Translator, Proz English to Farsi Translator, Proz English to Persian Translator, Proz Farsi to English Translator, Proz English to Farsi Translator, Proz Spanish to Farsi Translator, Proz Spanish to Persian Translator, Proz.com English to Farsi Translator, Proz.com Farsi to English Translator, Proz.com English to Persian Translator, Proz.com Persian to English Translator, Farsi Translator Proz.com, Persian Translator Proz.com, Farsi Translator Proz, Persian Translator Proz, English to Farsi Translator Proz, English to Persian Translator Proz, Farsi to English Translator Proz, English to Farsi Translator Proz, Spanish to Farsi Translator Proz, Spanish to Persian Translator Proz, English to Farsi Translator Proz.com, Farsi to English Translator Proz.com, English to Persian Translator Proz.com, Persian to English Translator Proz.com, Editor, Proofreader, Proofer, Proof-Reader, Iran, budget translator, low-budget translator, transcription, website localization, glossary building, certificate translation, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, identity card, ID card, educational transcript, academic transcript, academic degree, educational degree, university degree, bachelor's degree, master's degree, PhD, doctoral, doctorate, physician, health plan, insurance, social insurance, social security, United States, Britain, British, documentos, certificados, persa, cartas, médico, legal, financiero, manuales de usuario, productos cosméticos, seguro, HIPAA, Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, Privacy and Security Rules, copy-writing, copywriting, transcreation, trans-creation, investment, cryptocurrency, cryptocurrencies, crypto currency, bitcoin, ethereum, fund, funding, forex, fx, banking, banks, bank, banker, translation software, online, Translation Management System, TMS, XTRF, Plunet.. See less . Последнее обновление профиля Dec 25, 2023