Рабочие языковые пары:
персидский (фарси) => английский
немецкий => английский
английский => немецкий

mjahromi

Canberra, Australian Capital Territory, Австралия
Местное время: 23:06 AEST (GMT+10)

Родные языки: немецкий Native in немецкий, русский Native in русский
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Компетенция
Области специализации:
МузыкаМедицина: Здравоохранение
Математика и статистикаЯзыкознание
Инвестиции / Ценные бумагиФинансы (в целом)
Образование / ПедагогикаЭкономика
Литература и поэзия

Расценки
General rate: 0.3 AUD per word

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 7
Образование в области перевода Graduate diploma - Australian National University
Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы персидский (фарси) => английский (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
русский => английский (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
персидский (фарси) => английский (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Биографические данные
My name is Maria Jahromi and I am a NAATI accredited translator in the following languages:

- Persian (Farsi) to English
- Russian to English

In addition to my NAATI accreditation I also hold a PhD in Finance from University of Sydney, a Bachelor of Commerce (First Class Honours) from the Australian National University and a Diploma in Persian from the Australian National University. I also spent one semester studying Persian literature at Dehkhoda Institute in Tehran.

I translate a variety of documents including personal documents (e.g. birth certificate, driver licence, ...), academic publications (e.g. book chapters, journal articles, course outlines), and specialised texts in finance and economics.

I have a strong background in academic writing. I have written two theses and multiple papers in academic journals and conference papers. Please refer to my website for a list of my academic publications, awards and prizes.
Ключевые слова Persian, Farsi, English, German, Russian, PhD, academic, research, economics, finance. See more.Persian, Farsi, English, German, Russian, PhD, academic, research, economics, finance, statistics, education, children, pediatrics, obstetrics, health care, linguistics, music. See less.


Последнее обновление профиля
Dec 17, 2017