Рабочие языковые пары:
арабский => английский
русский => английский
немецкий => английский
Michelle Balon
🌍 ARB, GER, RUS -> ENG (US Native)

New York, New York, США
Местное время: 11:06 CEST (GMT+2)

Родные языки: английский Native in английский
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Software localization, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation
Компетенция
Области специализации:
Asylum/Migration/DisplacementHuman rights
Международные организации и сотрудничествоГосударство / Политика
Общественные науки, социология, этика и т.д.Кино, кинематография, телевидение, театр
ЖурналистикаНосители информации / Мультимедиа
Реклама / Связи с общественностьюИстория

Расценки
General rate: 0.11 USD per word

Образование в области перевода Bachelor's degree - City University of New York
Стаж Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы арабский => английский (United Nations )
русский => английский (United Nations )
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные

🌍 Multilingual Translator | Arabic, German, Russian ➜ English

I’m a professional translator with these credentials:

  • Native speaker of English (United States) 

  • 10+ years of freelance translation experience 

  • UN Language Proficiency Certificates in Arabic & Russian

  • C2 German Certificate from Goethe-Institut

  • Specialist knowledge in migration, development, human rights, and international relations (from my work with international organizations).

I ensure accurate, culturally sensitive translations that preserve the original message — whether it’s a policy document, research paper, legal content, or media material.

✉️ Need a reliable, multilingual translator? Let’s connect!

Ключевые слова native, english, arabic, jordanian, egyptian, palestinian, syrian, lebanese, russian, human rights. See more.native, english, arabic, jordanian, egyptian, palestinian, syrian, lebanese, russian, human rights, business, political science, history, journalism, literature, technology. See less.




Последнее обновление профиля
Mar 23, 2025