This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
немецкий => английский английский => испанский испанский => английский английский => итальянский итальянский => английский албанский => итальянский итальянский => албанский испанский => немецкий немецкий => испанский албанский => немецкий албанский => испанский испанский => албанский немецкий => албанский итальянский => немецкий немецкий => итальянский итальянский => испанский испанский => итальянский русский => албанский греческий (новогреческий) => албанский турецкий => албанский русский => английский греческий (новогреческий) => английский турецкий => английский русский => немецкий греческий (новогреческий) => немецкий турецкий => немецкий русский => испанский греческий (новогреческий) => испанский турецкий => испанский русский => итальянский греческий (новогреческий) => итальянский турецкий => итальянский албанский => русский английский => русский немецкий => русский испанский => русский итальянский => русский греческий (новогреческий) => русский турецкий => русский албанский => греческий (новогреческий) английский => греческий (новогреческий) немецкий => греческий (новогреческий) испанский => греческий (новогреческий) итальянский => греческий (новогреческий) русский => греческий (новогреческий) турецкий => греческий (новогреческий) албанский => турецкий английский => турецкий немецкий => турецкий испанский => турецкий итальянский => турецкий русский => турецкий греческий (новогреческий) => турецкий
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Телекоммуникации
Компьютеры (в целом)
Компьютеры: Программное обеспечение
Бизнес / Коммерция (в целом)
Еда и напитки
Юриспруденция: Контракты
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Механика / Инженерная механика
Производство
Маркетинг / Изучение рынков
More
Less
Портфолио
Представленные образцы переводов: 1
английский => испанский: NASDAQ General field: Бизнес/Финансы Detailed field: Юриспруденция (в целом)
Текст оригинала - английский NASDAQ is the second-largest electronic and automated stock exchange in USA,the first is the New York Stock Exchange, with more than 3800 companies and corporations.
It has more stock exchanges-per-hour than any other stock exchange in the world.
Перевод - испанский NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es la segunda bolsa
de valores electrónica y automatizada más grande de los Estados Unidos, siendo la primera New York Stock Exchange,
con más de 3800 compañías y corporaciones.
Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo.
More
Less
Стаж
Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2015.
испанский => английский (Association of Interpreters, Translators and Researchers in Translation Studies)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Компетенция