Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Irina Biriukova
Strict in deadlines and hardworking

Khimki, Moskovskaya Oblast', Россия
Местное время: 14:06 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюСельское хозяйство
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Ботаника
Кухня / КулинарияТуризм и поездки
Административное управление, менеджментМедицина (в целом)
Косметика, парфюмерияБизнес / Коммерция (в целом)

Расценки
General rate: 5 USD per word / 0.03 USD per hour

Стаж Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Hi, I am the 3 years specialist experienced Russian-English and English-Russianin translation, and native Russian speaker.

Translation:
-general
-medicine
-website content
-legal

Proofreading and copywriting.

I translate presentations and business letters, individual letters and stories, articles from popular and popular science magazines and online sources, -website content, brochures of equipments and products, extracts from the patient's medical cards and etc.

Preferred topics:
- tourism, health and sport,
- IT,
- business, marketing and management,
- medicine,
- nutrition and cooking,
- interior and design,
- gardening and agriculture,
- popular science.

Hope we can make a great team! Please, don't hesitate to contact me at any time. I'm flexible in my working hours.

I'm new on ProZ.com, that's why I'd like to take some projects for the experience and feedback.
Ключевые слова russian, russia, translation, medicine, tourism, travel, marketing, website content, manual, letter


Последнее обновление профиля
Aug 8, 2015