Lebenslauf
Zu meiner Person Alina Guseva
geboren am 18. Juni 1983 in Kharkov (Ukraine)
verheiratet
Telefon: +38( 067) – 35- 800 14
E-Mail: [email protected]
Skype: gav-kharkov
angestrebte Position Übersetzerin
beruflicher Werdegang
2014- heute Deutschlehrerin per Skype
09/2014 - heute Linguistisches Zentrum „Real-time“
- Deutschlehrerin
- Übersetzerin
10/2015 –heute BKU Lingua
- Übersetzerin ins Deutsch (fern)

07/2006 – 09/2015 Die allgemeinbildende Schule (Kharkov) № 54
- Deutschlehrerin
- Ukrainischlehrerin
schulische und berufliche Ausbildung
2001-2006 Staatliche nationale pädagogische Skoworoda -
Universität

2000-2001 gewerbliche Berufsschule
- Buchhalterin

1989-2000 Die allgemeinbildende Schtscherbak – Schule,
Kharkov, Ukraine
Sonstiges
Sprachen Deutsch, Russisch,
Englisch (Anfangsniveau)
EDV Windows, XP, Word und Excel
Memsors
Ausbildung Deutschlehrerin, Ukrainisch und
Russischlehrerin
Buchhalterin
Hobbys Lesen, Reisen und Kochen.

Ich bin nicht nur Deutschlehrerin, aber auch
Übersetzerin, schon seit Studium
habe ich am deutsch-ukrainischen Projekt
„Hermann-Kesten Preis“ teilgenommen.
Ich bin fleißige und pflichteifrige Mitarbeiterin.