This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => русский - Стандартная расценка: 0.07 USD за слово / 25 USD в час русский => английский - Стандартная расценка: 0.07 USD за слово / 25 USD в час турецкий => английский - Стандартная расценка: 0.07 USD за слово / 25 USD в час
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
английский => русский: Russian to English - Legal Translation General field: Прочее Detailed field: Юриспруденция: Контракты
Текст оригинала - английский ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ № OX – 10 – 13
г. Владивосток 18 апреля 2013 года
Общество с Ограниченной ответственностью «Траст Фанд» (ООО «Траст Фанд»), именуемое в дальнейшем «Хранитель», в лице директора Петрова Александра Анатольевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Общество с Ограниченной ответственностью «Американские Инвестиции», именуемое в дальнейшем «Поклажедатель», в лице генерального директора Иванова Алексея Геннадьевича, действующего на основании устава, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
Перевод - русский STORAGE AGREEMENT # OX – 10 – 13
Vladivostok City April 18, 2013
The Trust Fund Limited Liability Company (Trust Fund LLC), hereinafter referred to as the “Custodian”, represented by the Director, Alexander Anatolevich Petrov, acting under the Statue, on the one hand, and the American Investments Limited Liability Company, hereinafter referred to as the “Bailor”, represented by the General Director, Alexey Gennadevich Ivanov, acting under the Statue, on the other hand, hereinafter collectively referred to as the “Parties”, have entered into this agreement as follows:
More
Less
Образование в области перевода
Other - Bridging the Gap
Стаж
Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2015. Член ProZ.com c Dec 2016.
турецкий => английский (CCHCP) турецкий => русский (CCHCP) английский => русский (CCHCP, QPA, QKA) русский => английский (CCHCP, QPA, QKA) английский => турецкий (Sworn Translator)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ASC, OMNI, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Биографические данные
Добрый день,
Спасибо, что нашли время и посетили мою страницу.
Последние 6 лет, я работаю профессиональным и присяжным переводчиком.
Предоставляю услуги перевода во всех языковых парах, относящихся к русскому, турецком у и английскому языкам.
Ценю профессионализм и качественную работу.
Для более подробной информации, вы можете связаться со мной по электронной почте.
С уважением,
Альбина
Ключевые слова English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter. See more.English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, medical interpreter, court Russian interpreter, court Russian translator, medical English interpreter, medical Russian interpreter, Russian proofreader, translation, interpretation, proofreading, revising, editing, Turkish English translator and interpreter, Russian-English translator in USA, English-Russian translator in USA, Turkish-English translator in USA, rush translation, rush proofreading, legal translations, general medicine translations, brochure translation, business translation, certificate translation, document translation, contract translation, website translation, HR letter translations
English to Russian, Legal Translation, Document Translation, Medical Translation, Finance, Business, Statements, Declaration, Affidavit, Testimony, Certificate, Birth, Marriage, Divorce, Death, Court Order, High School Diploma, Diploma, Transcript, Passport, Name Change, Citizenship Certificate, Naturalization, Green Card, Apostille, Bank Statement, Pay stub, General, Letter, Document, Official, Notary, Brochure.. See less.
За последний месяц на профиле зарегистрировано: 25 посещений от общего числа 25 посетителей
Член ProZ.com с Dec '16
