Рабочие языковые пары:
арабский => английский
английский => арабский
русский => арабский
racanov
переводы на арабский и с арабского

BASAKSEHIR, Istanbul, Турция
Местное время: 04:47 +03 (GMT+3)

Родные языки: арабский Native in арабский, русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюЕстественные науки (в целом)
НедвижимостьМедицина: Здравоохранение
Юриспруденция (в целом)Строительство / Строительная техника
Компьютеры: Программное обеспечениеБизнес / Коммерция (в целом)
Сельское хозяйствоКомпьютеры (в целом)
Расценки

Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Биографические данные

ترجمة
كتب ومقالات وأبحاث وترجمة ميدانية للاجتماعات ولقاءات العمل من وإلى اللغات
التالية: الإنجليزية، الروسية، العربية (اللغة الأم)، الأوكرانية. خبرة 19 عاماً
من الترجمة باللغات المذكورة أعلاه في مختلف المجالات: السياسي، الاقتصادي، العلمي
وغيره من المجالات...

تصميم
وترجمة وترويج وإدارة مواقع على الإنترنيت بأسعار معقولة وفاعلية جيدة.


                Перевод книг, статей,
научных исследований, синхронный перевод деловых встреч: с арабского (родной
язык), русского, английского, украинского. Опыт работы 19 лет в разных областях:
научный, экономический, в сфере бизнеса и других сферах.

Разработка, перевод, администрирование,
продвижение Вебсайтов с высокой продуктивностью, за хорошие цены.

Ключевые слова ترجمة احترافية من العربية للروسية وبالعكس، ترجمة احترافيية من العربية للانجليزية وبالعكس, ترجمة احترافية من الروسية للعربية وبالعكس


Последнее обновление профиля
Nov 25, 2021