Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
He11raiser
Inter caecos luscus rex.

Minsk, Minsk, Беларусь
Местное время: 19:21 +03 (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Медицина (в целом)Медицина: Фармацевтика
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Оборудование
Компьютеры: Системы и сетиИнформационные технологии
Военное дело / ОборонаБиология (биотехника, биохимия, микробиология)
Авиация и космонавтика, летательные аппараты

Расценки
General rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 24, Ответов: 7
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Банковский перевод, Почтовый денежный перевод
Образование в области перевода Graduate diploma - Minsk State Linguistic University
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV and Letters of Recommendation available upon request (PDF); or at http://www.slideshare.net/YuriyBurdenkov/cvloryburdenkovvi15
Events and training
Биографические данные
...It all boils down to these here, I reckon:
http://www.linkedin.com/in/yvburd
https://www.facebook.com/yv.burd
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 24
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
русский => английский4
Баллы в еще 1 паре >
Основные общие области (PRO)
Техника8
Наука4
Прочее4
Баллы еще в 1 области >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)4
Компьютеры: Программное обеспечение4
Техника (в целом)4
Финансы (в целом)4
Баллы еще в 1 области >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова medicine, cardiology, neurology, computers, technology, hardware, software, ecology, energy, science


Последнее обновление профиля
Nov 24, 2017