Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Alena Shirnina
professional translation & localisation

Moscow, Moskva, Россия
Местное время: 07:37 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Готовность
к продолжению сотрудничества (ГПС)
Past 5 years
(12 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 37 entries
Тип членства Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Website localization
Компетенция
Области специализации:
ПатентыАвтомобили / Автомеханика
Финансы (в целом)Техника (в целом)
Медицина: Фармацевтика
Расценки
General rate: 1.56 RUB per word

Payment methods accepted Банковский перевод, Карта Visa, Карта MasterCard
Стаж Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
URL персональной страницы https://bongo24.online/
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова patent, manual, artwork, copysheet, localisation, automotice, aerospace, legal, healthcare, semiconductors. See more.patent, manual, artwork, copysheet, localisation, automotice, aerospace, legal, healthcare, semiconductors, IT, marketing, english, french, german, spanish, georgian, armenian, moldavian, ukrainian, kazakh, uzbek, tadjik, chinese. See less.


Последнее обновление профиля
Dec 16, 2021