This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция
Области специализации:
Медицина: Стоматология
Образование / Педагогика
География
Геология
История
Философия
Рабочие области:
Сельское хозяйство
Вино / Виноделие / Виноградарство
Туризм и поездки
Международные организации и сотрудничество
More
Less
Расценки
General rate: 0.2 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair: итальянский => грузинский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 20 EUR в час грузинский => итальянский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 20 EUR в час английский => итальянский - Стандартная расценка: 0.15 EUR за слово / 15 EUR в час русский => итальянский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 10 EUR в час итальянский => русский - Стандартная расценка: 0.20 EUR за слово / 25 EUR в час
Get help on technical issues / improve my technical skills
Биографические данные
Freelance interpreter and translator.
Studied at the Siena University and lived in Italy for 8 years. Now Ph.D. at the Faculty of Humanities of Tbilisi State University. I work with English, Russian, Italian and Georgian (native) languages. There are different fields, in which I've got rich experience during my working period as a translator and interpreter, like mechanics, geology, agriculture, tourism, literature, architecture.
Ключевые слова Georgia, freelancer, translator, translation, traduzione, lingua, language, Georgian, Italian, reviewing. See more.Georgia, freelancer, translator, translation, traduzione, lingua, language, Georgian, Italian, reviewing, technical, scientific, science, scienza, ecology, ecologia, ecological, health care, research, ricerca, papers, manuscript, article, articolo, document, documento, finances, financial, finanza, banking, art, arte, literature, program, report, contract, certificate, certificato, diploma, application, flayer, questionnaire, questionario, academic transcripts, guide, guida, manual, manuale, instruction, istruzione, correspondences, corrispondenza, Tbilisi, Advertising, pubblicità, Banking and Financial, Broadcast Journalism, giornalismo, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Culinary Arts, culinaria, cucina, Design and Applied Arts, Education, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, General, Health, salute, History, storia, Hospitality, turismo, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Medicine (General), medicina, Music, Music History and Literature, musica, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Telecommunications, Theatre, teatro, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, wine tour, services, servizi, contact, contatto, job, lavoro, articles, articoli, sample translations, feedback, translation, traduzione, editing, interpreting, education, . See less.