Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
итальянский => английский
русский => английский
Lorella Paronetto

Roveredo in Piano, Friuli-Venezia Giulia, Италия
Местное время: 16:50 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
АрхитектураСтроительство / Строительная техника
Юриспруденция: КонтрактыТехника (в целом)
БезопасностьЭнергетика / Энергопроизводство
Механика / Инженерная механикаЭкология и окружающая среда
Бытовая техника / МебельНедвижимость

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 1
Глоссарии Civil Engineering, Contracts
Образование в области перевода Master's degree - Universita' degli Studi di Udine
Стаж Переводческий стаж, лет: 31. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => итальянский (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
итальянский => английский (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across
Events and training
Биографические данные
Содержание не указано


Последнее обновление профиля
Jan 12, 2017