This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
корейский => французский английский => французский немецкий => французский русский => французский французский => китайский японский => китайский таи => китайский корейский => китайский английский => китайский немецкий => китайский русский => китайский французский => японский китайский => японский таи => японский корейский => японский английский => японский немецкий => японский русский => японский французский => таи китайский => таи японский => таи корейский => таи английский => таи немецкий => таи русский => таи французский => корейский китайский => корейский японский => корейский таи => корейский английский => корейский немецкий => корейский русский => корейский французский => английский китайский => английский японский => английский таи => английский корейский => английский немецкий => английский русский => английский французский => немецкий китайский => немецкий японский => немецкий таи => немецкий корейский => немецкий английский => немецкий русский => немецкий французский => русский китайский => русский японский => русский таи => русский корейский => русский английский => русский немецкий => русский французский (одноязычный) китайский (одноязычный) японский (одноязычный) таи (одноязычный) корейский (одноязычный) английский (одноязычный) немецкий (одноязычный) русский (одноязычный) итальянский => французский итальянский => китайский итальянский => японский итальянский => таи итальянский => корейский итальянский => английский итальянский => немецкий итальянский => русский французский => итальянский китайский => итальянский японский => итальянский таи => итальянский корейский => итальянский английский => итальянский немецкий => итальянский русский => итальянский итальянский (одноязычный)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Компетенция
Области специализации:
zzz Другая тематика zzz
Рабочие области:
Жаргон
Полиграфия и издательское дело
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Бумага / Бумажная промышленность
Собственные имена и названия
Интернет, электронная коммерция
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Еда и напитки
Электроника / Электротехника
Образование / Педагогика
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Искусства, ремесла, живопись
Реклама / Связи с общественностью
Бухгалтерский учет
More
Less
Волонтерство/бесплатная помощь
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
Стаж
Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2014.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Dreamweaver, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Smartling, STAR Transit, TransSuite2000, XTM
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Компетенция