This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
английский => белорусский белорусский => испанский испанский => белорусский русский => белорусский белорусский => русский польский => русский английский => испанский английский (одноязычный) испанский (одноязычный)
Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2014. Член ProZ.com c Nov 2014.
Дипломы
английский => русский (Minsk City PA 'Guild of Professional Translators' , verified) английский (Minsk State Linguistic University, verified) испанский (Minsk State Linguistic University, verified)
Членство в ассоциациях
Translators without Borders
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, ABBYY Lingvo, Multitran, Paint, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Ключевые слова translation, editing, proofreading, services, english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english russian translator, english russian translations, english to belarusian translation. See more.translation, editing, proofreading, services, english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english russian translator, english russian translations, english to belarusian translation, traductor de carrera, traductor español ruso, traductor español bielorusso, freelance translator, professional translator, qualified translator, translate a contract, translation of contracts, business, business translation, commerce, commercial translation, translate sale and purchase agreement, contract, agreement, articles of association, by-laws, memorandum, statute, memorandum and articles constituent documents, business correspondence, private correspondence, correspondence translation, diploma, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, power of attorney, сharter, convention, constitution, programme of action, biochemistry, biophysics, biology, ecology, pharmacology, medicine, medical, clinical trial protocols, informed consent, chemistry, occupational safety, pharmaceutical, pharmacology, physics, research papers, environment, software, hardware, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case report forms, clinical trial protocols, drug registration, informed consent forms, user guides, instructions for use, IFU, leaflets, manuals, surgical devices, medical equipment, package inserts, labels, patient information, pharmacological research reports, quality of life, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce cetificate, death certificate, literature, advertising / public relations, law (general), law: contract(s), IT (information technology), general, conversation, greetings, letters, finance (general), electronics, business, commerce (general), automotive, cars & trucks, certificates, diplomas, licenses, CVs, accounting, poetry & literature, marketing, market research, medical (general), military / defense, telecommunications, tourism & travel, transport, transportation, shipping, zoology, computers (general), linguistics, investment, securities, international Org/Dev/Coop, biology (-tech, -chem, micro-), construction, civil engineering, cooking, culinary, cosmetics, beauty, economics, education, pedagogy, engineering (general), environment & ecology, forestry / wood / timber, journalism, письменные переводы, переводчик с английского на русский, переводчик английского языка, переводчик с английского языка, перевод с английского языка, перевод с русского на английский, переводчик с испанского на русский, перевод с русского на испанский, переводчик испанского языка, письменный переводчик, профессиональный перевод, дипломированный переводчик, переводчик в минске, услуги переводчика, перевести контракт, перевод контрактов, бизнес, перевод деловой документации, перевод для бизнеса, перевести договор купли-продажи, договор, контракт, устав, учредительный договор, учредительный договор и устав, учредительные документы, доверенность, хартия, конвенция, конституция, программа действий, деловая переписка, перевести деловую переписку, диплом, свидетельство о рождении, лицензии, сертификаты, резюме, перевод свидетельства, перевести свидетельство, перевод справки, перевести справку, перевести личные документы, реклама / связи с общественностью, юриспруденция (в целом), юриспруденция: контракты, информационные технологии, общеразговорные темы, переписка, поздравления, финансы (в целом), электроника, электротехника, автомобили, автомеханика, бизнес, коммерция (в целом), бухгалтерский учет, туризм и поездки, маркетинг, изучение рынков, литература, поэзия, медицина (в целом), военное дело/ оборона, телекоммуникации, зоология, языкознание, компьютеры (в целом), инвестиции, ценные бумаги, международные организации и сотрудничество, биология (биотехника, биохимия, микробиология), строительство, строительная техника, кухня, кулинария, косметика, парфюмерия, лесная и деревообрабатывающая промышленность, экология и окружающая среда, журналистика, техника (в целом), образование, педагогика, экономика, транспорт, транспортные средства, грузоперевозки. See less.
Член ProZ.com с Nov '14
Компетенция 