Рабочие языковые пары:
русский => английский
английский => русский
русский => турецкий
Juliett14

Lipetsk, Россия
Местное время: 09:16 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Строительство / Строительная техника
Техника: ПромышленностьКомпьютеры (в целом)
Техника (в целом)Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Финансы (в целом)Административное управление, менеджмент
ЯзыкознаниеЖурналистика

Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Биографические данные
Hello and thank you for visiting my page!

My name is Julia and I am a Russian native speaker with professional experience of translating/ interpreting over 8 years. My main areas of expertise are technical translations, marketing, IT, business, literature.

My job experience includes:

- translation of technical reports, environmental assessments, operation and maintenance manuals, company brochures and catalogues, business proposals, contracts, court transcripts, market research surveys;

- consecutive and simultaneous interpreting at conferences/seminars/workshops;

- transcription and translation of audio files;

- proofreading and editing translations done by other translators;

- translation of articles, books, web-sites.


Thank you and I look forward to hearing from you soon.


Последнее обновление профиля
Mar 24, 2015