Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => белорусский
немецкий => русский

Volha Shkrabo
Pharmacology, Medicine, Health Care

Беларусь
Местное время: 12:31 +03 (GMT+3)

Родные языки: белорусский Native in белорусский, русский Native in русский
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ЗдравоохранениеМедицина (в целом)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,424
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Образование в области перевода Graduate diploma - BSU
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
CV/Resume русский (DOCX), английский (DOCX)
Биографические данные

Письменным переводчиком работаю с 2007 года. Начинала с переводов в
области машиностроения, электроники, лингвистики. С 2011 года работаю с
текстами медицинской тематики.

Образование:

Белорусский государственный университет, специальность: лингвист,
переводчик, год окончания: 2007

Белорусский государственный университет, аспирантура по специальности
"Литература народов стран зарубежья". Год окончания: 2013

Минский государственный лингвистический университет, факультет повышения
квалификации и переподготовки кадров ИПКиПК, образовательная программа
«Практика устного и письменного перевода (английский язык)». Год
окончания: 2015

Ключевые слова English, Russian, pharmaceuticals, pharmacology, medicine


Последнее обновление профиля
Jan 2, 2019