Рабочие языковые пары:
немецкий => русский
английский => русский
русский => немецкий
MargaritaBugrow
Certified translator and interpreter

Senden, Nordrhein-Westfalen, Германия
Местное время: 23:56 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский 
Send email

No client feedback collected

Сообщение пользователя
Professionelle Übersetzungen Russisch - Deutsch - Englisch
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция (в целом)Бизнес / Коммерция (в целом)
Маркетинг / Изучение рынковЮриспруденция: Контракты
Экономика

Расценки
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
немецкий => русский - Расценка: 0.10 - 0.16 EUR за слово / 30 - 50 EUR в час
английский => русский - Расценка: 0.10 - 0.16 EUR за слово / 30 - 50 EUR в час
русский => немецкий - Расценка: 0.10 - 0.16 EUR за слово / 30 - 50 EUR в час
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 3, Вопросов: 1
Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод
Образование в области перевода Pedagogical State University of Moscow, Examination of the Chamber of Industry and Commerce (Dortmund, Germany)
Стаж Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (MPGU - Moskovsky Pedagogichesky Gosudarstvenny Uni)
немецкий => английский (German Chamber of Trade and Industry, verified)
Членство в ассоциациях BDÜ
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
URL персональной страницы http://www.margarita-bugrow.de
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности MargaritaBugrow поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
- Geprüfte Übersetzerin (IHK zu Dortmund).
- Ermächtigte Übersetzerin für die russische und englische Sprachen und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache (Oberlandesgericht Hamm)

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte meine Website www.margarita-bugrow.de


- Certified translator (Chamber of Industry and Commerce Dortmund, Germany)
- Sworn translator for Russian and English (Higher Regional Court Hamm, Germany)
- Sworn interpreter for Russian (Higher Regional Court Hamm, Germany)

For more information please visit my website www.margarita-bugrow.de



- Сертифицированный переводчик (экзамен при Торгово-Промышленной Палате г.Дортмунд, Германия)
- Присяжный переводчик (лицензия Областного суда Oberlandesgericht г. Хамм)

Дальнейшую информацию Вы найдете на моем сайте www.margarita-bugrow.de
Ключевые слова Russisch, Russian, Englisch, Deutsch, German, Recht, Wirtschaft, Tourismus, legal translations, websites. See more.Russisch, Russian, Englisch, Deutsch, German, Recht, Wirtschaft, Tourismus, legal translations, websites, tourism, Übersetzer Russisch-Deutsch, Übersetzer Englisch-Deutsch, Übersetzung AGB, Bürgerliches Recht, Wirtschaftsrecht, Hotelgewerbe, Bürokommunikation, Wirtschaftsübersetzer, Wirtschaftsübersetzerin, переводчик немецкий - русский, переводчик английский - русский, контракты, экономические переводы, туризм, право. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 5, 2015