Рабочие языковые пары:
английский => чешский
русский => чешский
английский => русский
Yulia Skadchenko
freelance translator and interpreter

Чехия
Местное время: 16:03 CET (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский, чешский Native in чешский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Interpreting, Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюКомпьютеры (в целом)
Информационные технологииМаркетинг / Изучение рынков
Питание


Расценки 		английский => чешский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 45 EUR в час
русский => чешский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 45 EUR в час
английский => русский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 45 EUR в час
чешский => русский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 45 EUR в час
русский => английский - Стандартная расценка: 0.12 EUR за слово / 45 EUR в час

All accepted currencies Euro (eur)
Записи этого пользователя на Blue Board  1 отзыв

Payment methods accepted Банковский перевод, Карта Visa, Карта MasterCard, Payoneer
Образование в области перевода Master's degree - http://utrl.ff.cuni.cz/
Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => чешский (University diploma from Institute of Translation S)
английский => русский (University diploma from Institute of Translation S)
русский => чешский (University diploma from Institute of Translation S)
чешский => русский (University diploma from Institute of Translation S)
русский => английский (University diploma from Institute of Translation S)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Photoshop, Lilt, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
URL персональной страницы https://www.skadchenko.com
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
My name is Yulia and I am a Prague-based freelancer, as well as a student currently working on a master's degree in translation and interpreting. I am bilingual (Russian and Czech) and work with Russian, Czech and English. I mostly specialize in localization (games, websites, software), OSH, marketing and PR related texts, gastronomy and tourism, but I am open to possibilities to broaden my spectrum. I also work as an interpreter (consecutive and simulatenous). If you have any questions feel free to contact me using the email address in my profile. For more information on my recent notable projects, please visit my linkedin profile at https://cz.linkedin.com/in/yulia-skadchenko-a8ba1593
Ключевые слова English, Russian, Czech, IT, software, localization, game translations, marketing, transcreation, tourism. See more.English, Russian, Czech, IT, software, localization, game translations, marketing, transcreation, tourism, OSH, occupational safety and health, interpreting, локализация, устный перевод, туризм, маркетинг, охрана труда и техника безопасности, ИТ. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 8