Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
русский => итальянский
французский => итальянский
Silvia Meneghin
Freelance translator

Sacile, Friuli-Venezia Giulia, Италия
Местное время: 13:16 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Training
Компетенция
Области специализации:
Вино / Виноделие / ВиноградарствоТуризм и поездки
Маркетинг / Изучение рынковЮриспруденция: Контракты
Общеразговорные темы / Переписка / ПоздравленияЕда и напитки
Реклама / Связи с общественностью
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки
General rate: 0.06 EUR per word

Payment methods accepted Банковский перевод, PayPal
Образование в области перевода Master's degree - SSLMIT, University of Trieste
Стаж Переводческий стаж, лет: 12. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова English, French, Russian, Italian, Marketing, Contracts, Medical, Wine


Последнее обновление профиля
Aug 2, 2019