Рабочие языковые пары:
английский => литовский
литовский => английский
английский => русский

Erika Dobbs
FAST, PROFESSIONAL & RELIABLE

Местное время: 17:45 CDT (GMT-5)

Родные языки: литовский Native in литовский

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Компетенция
Области специализации:
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Химия; химические науки и технологии
Косметика, парфюмерияМедицина (в целом)
Медицина: КардиологияМедицина: Стоматология
Медицина: ЗдравоохранениеМедицина: Приборы и инструменты
Медицина: ФармацевтикаЕстественные науки (в целом)

Расценки
General rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour

Rates per language pair:
английский => литовский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 45 USD в час
литовский => английский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 45 USD в час
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1, Вопросов: 17
Глоссарии Legal, Literary, Medical
Образование в области перевода Bachelor's degree
Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => литовский (American Translators Association)
литовский => английский (American Translators Association)
Членство в ассоциациях ATA
КомандыBaltic team
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
Биографические данные
Dear Prospective Customer,

I am a full-time freelance translator/interpreter from the USA (a member of American Translators Association) and have been in this business for 10 years. I have my own editors for both Lithuanian and English in case you need for the project. My detailed resume and references are available upon your request.

I am looking forward to hearing from you!


*Have extensive experience in different areas: General medical/medical equipment & manuals/EU documents/EU patents/Pharmaceutical/Hazardous materials/Accounting, finance/Legal/IT(manuals, software localization, specifications etc.), literary translation, in-company vocabulary development.

*1500-2500 words per day, competitive rates.




2000-currently

Full-time, freelance translator/interpreter

Jul 2000
Ключевые слова General Medical, IVD, Medical Device, Pharmaceuticals, Back translations, Psychology/Psychiatry, Quality of Life Questionnaires, Clinical Studies, MSDS, Chemical. See more.General Medical, IVD, Medical Device, Pharmaceuticals, Back translations, Psychology/Psychiatry, Quality of Life Questionnaires, Clinical Studies, MSDS, Chemical, Technical Manuals, IT, Legal, EU Documents etc.,. See less.


Последнее обновление профиля
Apr 3, 2015