Рабочие языковые пары:
английский => узбекский
русский => узбекский

uzadmin
To do the best work.

Узбекистан
Местное время: 16:04 +05 (GMT+5)

Родные языки: узбекский 
  • Send message through ProZ.com
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Компетенция
Области специализации:
Образование / ПедагогикаКомпьютеры: Системы и сети
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Оборудование
Компьютеры (в целом)

Расценки
General rate: 0.05 USD per word / 12 USD per hour

Rates per language pair:
русский => узбекский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 15 USD в час
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Payment methods accepted Карта MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
URL персональной страницы http://uzadmin.blogspot.com/
Биографические данные
I am an Uzbek and Literature teacher, but in my break times I translate some projects from English into Uzbek. I would like to work as а freelancer. Sometimes I work for free for my friends. I have 7 years’ experience on English-Uzbek translations. I know Uzbek grammar perfectly and it helps me to revise and edit tasks with great quality. In my opinion, you need the qualified translators and I am sure that I am one of them!

English - Uzbek

IT, Mobile content, Internet technologies

“Ubuntu” Uzbek translations, Feb. 2007 - Present
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+lang/uz
(I have translated most of the UI related packages).

Google Web Search Uzbek translations, Dec 2012
https://www.google.co.uz/

“Mozilla Firefox” Uzbek translations (42262 words), Feb. 2013 – Present
http://mozilla.locamotion.org/uz/firefox/

Firefox for Android Uzbek translations (4662 words), June 2014
http://mozilla.locamotion.org/uz/mobile/

Firefox OS Uzbek translations (16402 words), Jule 2014 - August 2014

Mozilla site Uzbek translations (23489 words), June 2014 - Present

ClamTk Virus Scanner Uzbek translations (In Cyrillic alphabet) March. 2014
http://clamtk.sourceforge.net/

VLC-android Uzbek translations (), Feb. 2014
http://www.videolan.org/vlc/download-android.html
Ключевые слова Uzbek, Russian, technology, software, localization, translation


Последнее обновление профиля
Nov 26, 2020