Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
итальянский => английский
французский => итальянский
Simona Marcia
Freelance is good.

Torino, Piemonte, Италия

Родные языки: итальянский Native in итальянский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Project management
Компетенция
Области специализации:
ПроизводствоЮриспруденция (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / ГрузоперевозкиЮриспруденция: Контракты
Финансы (в целом)Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция: Налоги и таможняБизнес / Коммерция (в целом)
БезопасностьЭкология и окружающая среда

Расценки

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Чек, PayPal
Образование в области перевода Master's degree - Agenzia Formativa TuttoEuropa
Стаж Переводческий стаж, лет: 12. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Simona Marcia поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
I'm a Turin-based translator (EN, FR, IT, RU) and social media editor at Global Voices Online, an international journalism platform on justice, society and culture. I take care of the online content you read on the main social networks. I'm also a freelance reporter on MENA countries and Russian sociopolitics. Internationalism and any kind of management-related job excite me very much. Feel free to contact me for further information.
Ключевые слова translation, english, french, italian, russian, arabic, legal, technical, administrative, business. See more.translation, english, french, italian, russian, arabic, legal, technical, administrative, business, commercial, contracts, agreements, financial. See less.


Последнее обновление профиля
Dec 30, 2014