I am 55, Russian, write a memoir (in English) on my stint as crime-desk editor for the Moscow Commersant daily in early 1990s; live in Thailand for six years. Can translate within any field (providing appropriate dictionaries available), e.g. had translated works in nanotechnology from English into Russian (judged as "good quality" by Academician V.N.Antsyferov); good in writing business letters that work. Need some cash to finish writing my memoir. English feels like second native language; spoken Thai still presents challenge but my writing in Thai some of my Thai friends evaluate as better then theirs.
Please try me. Thank you.