I am a full-time English and German into Russian translator, editor and localization specialist with 10+ years of experience in the translation industry. I personally handle all translations into Russian and outsource other language pairs to qualified professional linguists specializing in the respective languages.

Before becoming a freelance translator, I worked as an Account Manager at a translation agency, which gave me a strong understanding of client expectations, project workflows, quality standards and deadlines. Since 2016, I have been working with international LSPs, direct clients and global brands.

My core areas of expertise include technical and engineering documentation, IT and software localization, marketing and e-commerce content, as well as gaming localization.

My project experience covers automotive, industrial machinery, electrical engineering, telecommunications, HVAC, construction, agriculture, consumer goods, hospitality, e-commerce, IT, marketing and entertainment. Selected end clients and brands include Iveco, Caterpillar, General Electric, Siemens, Huawei, Bosch, Air France-KLM, Alibaba, Wix, ZARA, The Ritz-Carlton and Mondelēz.

In addition to translation and editing, I provide transcreation and adaptation services, helping clients create natural, engaging content tailored to the Russian-speaking market rather than simply translating words from one language into another.

I am available daily, including weekends and holidays, and I always do my best to respond quickly to new requests.

If you are looking for a reliable Russian linguist with strong technical, marketing and localization experience, I will be happy to discuss your project. Feel free to contact me by email at [email protected] or via WhatsApp at +7 906 510 25 56.