Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
английский => белорусский

Irina Lapich
Переводы, пераклады, translations

Беларусь
Местное время: 12:23 +03 (GMT+3)

Родные языки: белорусский Native in белорусский, русский Native in русский
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)


Сообщение пользователя
Сколько переводчиков - столько переводов, хороших и отличных
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Training
Компетенция
Области специализации:
Полиграфия и издательское делоОбразование / Педагогика
ЯзыкознаниеПсихология
Маркетинг / Изучение рынков

Расценки
General rate: 0.05 USD per word

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 6
Образование в области перевода Bachelor's degree - Минский государственный лингвистический университет
Стаж Переводческий стаж, лет: 16. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Minsk State Linguistic University)
русский => английский (Minsk State Linguistic University)
английский => русский (Школа переводческого масте)
русский => английский (Школа переводческого масте)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Graduation from Minsk State Linguistic University presupposed that I'd work as a teacher of English, and I did for a short while. Applying for a new profession of a marketing specialist little did I know that it would evolve into translation and interpreting. I brought the company to a new level through establishing contacts abroad. I participated in international exhibitions, went on business trips,  welcomed and accompanied German and Dutch partners in Belarus, built partnerships in China, translated legal documentation and technical specifications. My interest in translation grew, and that's how I came to be a freelance translator.
Ключевые слова English, Russian, printing, polygraphy, printing techiques and equipment, DRUPA, marketing, advertising, pedagogy, localization. See more.English, Russian, printing, polygraphy, printing techiques and equipment, DRUPA, marketing, advertising, pedagogy, localization, translation. See less.


Последнее обновление профиля
Jul 16, 2023