This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Training
Компетенция
Области специализации:
Искусства, ремесла, живопись
Экология и окружающая среда
Туризм и поездки
География
Музыка
Рабочие области:
Носители информации / Мультимедиа
Автомобили / Автомеханика
Архитектура
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
More
Less
Расценки
румынский => английский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 29 EUR в час английский => румынский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 29 EUR в час румынский => русский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 29 EUR в час русский => румынский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 29 EUR в час английский => русский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 29 EUR в час
русский => английский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 29 EUR в час
More
Less
Payment methods accepted
Карта Visa, Карта MasterCard
Образование в области перевода
Bachelor's degree - Babes-Bolyai University
Стаж
Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2013.
Translation started for me as a hobby since high school but also as part of my life philosophy "share the knowledge to make a better world".
I am a freelance translator now, but I have worked for a leading open source intelligence company (juridical, web-researching, media articles translations) and since 2007 I did create, translated, edited, updated and corrected more than one hundred and seventy articles on Wikipedia (here are my contributions: https://ro.wikipedia.org/wiki/Special:Contribu%C8%9Bii/Wakanagary).
Lately I have translated Environment related, Biographies, Wikipedia articles and other smaller texts.
I have graduated the University of Babes-Boliay, Cluj Napoca and have a diploma in Geography & Tourism. I can move through Microsoft Word, Excel, Outlook, Power Point with ease. I have been surfing the Internet for years and know how to find what I need there.
If you want more details, please feel free to ask by sending an e-mail at [email protected].