Рабочие языковые пары:
английский => испанский
греческий (новогреческий) => испанский
Breogán Zazpe
Quality First

Великобритания
Местное время: 05:16 BST (GMT+1)

Родные языки: испанский Native in испанский
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management
Компетенция
Области специализации:
Финансы (в целом)Компьютеры: Программное обеспечение
Юриспруденция: КонтрактыИгры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Медицина (в целом)Маркетинг / Изучение рынков

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 20, Ответов: 8
Образование в области перевода Graduate diploma - UCM
Стаж Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => испанский (Escuela Oficial de Idiomas)
русский => испанский (Escuela Oficial de Idiomas)
греческий (новогреческий) => испанский (Escuela Oficial de Idiomas)
греческий (новогреческий) => испанский (Universidad Complutense de Madrid)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение AutoCAD, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM

Events and training
Биографические данные
English & Greek into Spanish translator
with 20 years of experience. Qualified Member of the Institute of
Translation and Interpreting. Member of the Chartered Institute of
Linguists.


Special interest in Medical, Legal & Videogames content.



Последнее обновление профиля
Apr 25, 2024