This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a full-time freelance translator with economic background in Poland.
I graduated from the Warsaw School of Economics (Finance & Banking) in 1999. During my studies I put a lot of effort to master my language skills in English, Russian and Spanish.
After studies I worked for the big Polish companies, first as financial and market analyst, and later as tax department specialist. Throughout my career I dealt with wide range of business issues, including frequent translation projects of law contracts, financial and marketing documentation. I was also in charge of written and spoken co-operation with foreign clients and institutions.
I have more than 10 years of experience in translation, not only in the business-related area, but also in technical and medical fields. I successfully performed translating and interpreting in my professional job and for outsourcers.
I am willing to co-operate with other freelancers and translation agencies. I use CAT tools - SDL Trados during my translation work.
I always meet deadlines, quote reasonable prices and guarantee high quality of work.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.