This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Финансы (в целом)
Интернет, электронная коммерция
Музыка
Рабочие области:
Естественные науки (в целом)
Искусства, ремесла, живопись
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Туризм и поездки
Телекоммуникации
Компьютеры: Программное обеспечение
Общественные науки, социология, этика и т.д.
SAP
Безопасность
Автоматика и робототехника
Розничная торговля
Религия
Недвижимость
Реклама / Связи с общественностью
Энергетика / Энергопроизводство
Государство / Политика
Литература и поэзия
Компьютеры: Системы и сети
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры (в целом)
Экономика
Маркетинг / Изучение рынков
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Международные организации и сотрудничество
Военное дело / Оборона
Образование / Педагогика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Экология и окружающая среда
More
Less
Расценки
русский => английский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 45 USD в час немецкий => английский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 45 USD в час португальский => английский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 45 USD в час испанский => английский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 45 USD в час английский => русский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 45 USD в час
немецкий => английский (New York University - School of Continuing and Professional Studies) русский => английский (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED)) португальский => английский (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED)) английский => русский (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED)) испанский => английский (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
A multilingual translator and interpreter, with extensive experience living in the countries where my working languages are spoken. My main professional focus is on business and legal translation, and I especially enjoy working with SMEs to help them reach their target audiences or simply achieve their goals with the help of translation. My secondary interest is in arts & humanities, as well as psychology, and I am always eager to work on translation or interpreting projects in these fields.
Ключевые слова law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history. See more.law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history, art history, adoption law, criminal law, Russian, English, German, Portuguese, Brazil, tourism, telecommunications, contracts, adoption, court, audit, taxes, banking, banks, finances, reports, annual. See less.