Рабочие языковые пары:
французский => польский
польский => французский
русский => французский
Europoltrad
Propose mon expertise

Франция
Местное время: 23:15 CET (GMT+1)

Родные языки: польский Native in польский, французский Native in французский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Биографические данные
Services linguistiques aux entreprises et aux particuliers : Interprétation, Traduction rédactionnelle, Assistance linguistique et culturelle, Rédaction, Localisation, Post-édition


Membre de la SFT (Société française des traducteurs), diplômée de Langues'O (INALCO).
Bilingue polonais-français, je m'efforce à être le point de contact, le passage entre ces deux univers culturels. Je cherche avant tout à adapter mes prestations aux besoins du client et ses priorités me servent de cahier de charges.
Nombreuses missions en tant que traducteur et interprète en freelance et en sous-traitance.
Secteurs : ingénierie, services à l'industrie, environnement, éducation, administration, tourisme,
Langues : polonais, français, russe
Clients institutionnels : Ecole Polytechnique de Wroclaw, Université de Clermont Ferrand, Ministère des Sports et de la Jeunesse, IRTS-PACA, Université de Provence...
Entreprises : Degrémont, Sidem, Brambles, Pellenc St, Naturex, Juwena, Airbus...
Audiovisuel : Arte...
Agences de traduction.
Munie d'une grande expérience, je suis capable de mener à bien et de manière autonome tout projet linguistique dans le domaine de mes compétences.



Europoltrad Traductions See my profile Linkedin

Thank you for having visited my profile! I remain at your disposal!
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 60
Баллы за ответы на вопросы PRO: 56


См. все набранные баллы >
Ключевые слова french, polish, russian, english, translator, interpreter, conference interpreter, court interpreter, economics, law. See more.french, polish, russian, english, translator, interpreter, conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, agriculture, marketing, medicine, military, telecom, insurance, human resources, tools, customs, energy, wind energy, Law, Real Estate, turystyka, podroze, artykuly gospodarstwa domowego, polski, tlumacz, tlumaczka, polski, business, marketing, finances, commerce, comptabilité, sécurité des biens, ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridique, actes notariés, contrats, contrats de société, protection de l’environnement, pages d’Internet, traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, , traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, traducteur français-polonais environnement, traducteur français-polonais textes légaux, prawo, droit, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, psychologie, psychologia, tourisme, turystyka, art, sztuka, marche, rynek, politique, polityka, assurances, ubezpieczenia, techniczne, technique, marché de l'emploi, médias, locuteur natif du polonais, traduction juridique, traduction administrative, traduction commerciale, traduction marketing, traduction rédactionnelle, traduction créative, traduction éditoriale, marketing, économie, weryfikator, proofreading, . See less.


Последнее обновление профиля
Jul 23, 2019