Рабочие языковые пары:
немецкий => русский русский => немецкий английский => русский
Client-vendor relationship recorded successfully! Wladislaw Schewljakow has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Wladislaw Schewljakow
Германия
Местное время : 05:04 CEST (GMT+2)
Родные языки : русский
No client feedback collected
Независимый письменный и/или устный переводчик This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Sales Области специализации: Бухгалтерский учет Финансы (в целом) Бизнес / Коммерция (в целом) Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Экономика Страхование Языкознание zzz Другая тематика zzz Юриспруденция (в целом) Бытовая техника / Мебель
Рабочие области: Компьютеры (в целом) Сельское хозяйство Химия; химические науки и технологии Кухня / Кулинария Образование / Педагогика Экология и окружающая среда Лесная и деревообрабатывающая промышленность Информационные технологии Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: Налоги и таможня Административное управление, менеджмент Производство Питание Спорт / Физкультура / Отдых Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Архитектура Автомобили / Автомеханика Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Строительство / Строительная техника Рыболовство и рыбоводство Бумага / Бумажная промышленность Безопасность
More
Less
General rate: 7 EUR per word / 25 EUR per hour
Graduate diploma - Hochschule für Fremdsprachen in ehem. Stadt Gorki, Dolmetscherfakultät Переводческий стаж, лет: 27. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2013. N/A немецкий => русский (NGLU) русский => немецкий (NGLU) английский => русский (NGLU) английский => немецкий (NGLU) N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, diverse elektronische Woerterbuecher, Powerpoint, Trados Studio
Биографические данные
5-jährige Ausbildung an der Staatlichen Pädagogischen Hochschule für Fremdsprachen in Nishnij Nowgorod (ehem. Stadt Gorki/UdSSR), Dolmetscherfakultät
1990 mit Verleihung der Qualifikation eines Dolmetscher/Übersetzer-Referenten der deutschen und englischen Sprache sowie eines Mittelschullehrers
Seit 1991 ständiger Wohnsitz in Deutschland
ab 1992 Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Land Thüringen
Ключевые слова Diplomübersetzer, Muttersprache Russisch, Professionelle Übersetzungen, viele Fachgebiete, Übersetzungen, немецкий, английский, переводчик немецкого, заверенные переводы, русский переводчик. See more . Diplomübersetzer, Muttersprache Russisch, Professionelle Übersetzungen, viele Fachgebiete, Übersetzungen, немецкий, английский, переводчик немецкого, заверенные переводы, русский переводчик, письменные переводы. See less . Последнее обновление профиля Dec 20, 2015